Průměr k ničemu není. Debata o strastech ze života překladatelů

Po Ukrajině a Blízkém východě je potencionálním třetím ohniskem napětí jihovýchodní Asie a Pacifik, kde na sebe narážejí americké a čínské zájmy. Pro někoho možná překvapivě americkým spojencem proti ... ..

Zdroj: Echo24.cz

„Kdo touží zachránit svět, měl by se jít léčit,“ poznamenává filozof a mediální teoretik Norbert Bolz. Trochu cynické. Kdo by nechtěl, aby byl svět spravedlivější? A copak není zapotřebí zabránit apok ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Annaberg je město na kopci, jak to odpovídá jeho jménu. Nad ním je ještě jeden kopec, Schreckenberg, kde v kolumbovském roce 1492 objevili prospektoři bohaté naleziště stříbrné rudy, čímž začala v tom ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Copak nám asi přinese rok 2025? Tu otázku touhle dobou dostávají experti v nejrůznějších oblastech, mně ji neklade – z dobrých důvodů – nikdo. Nevadí. Položím si ji sám. A moc toho neřeknu. Troufám si ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Zastavení toku ruského plynu přes Ukrajinu na Nový rok je u nás podáváno jako osobní souboj dvou politiků, Roberta Fica a Volodymyra Zelenského. Fico Zelenskému „vyhrožuje“, že když nepoteče z východu ... ..

Zdroj: Echo24.cz

46 vteřin. Tak dlouho trval boxerský zápas mezi Italkou Angelou Cariniovou a Alžířankou Imán Khelifovou na olympijských hrách v Paříži. Khelifové stačily dvě rány a italská boxerka ze zápasu odstoupil ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Rok od podpisu dohody mezi protestujícími lékaři a vládou se situace vrací zpátky na začátek. Na volební rok připravují vládě zdravotnické odbory i lékařská komora zřejmě další protesty a dávání výpov ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Volby do Poslanecké sněmovny se v České republice uskuteční letos, nejpozději 3. a 4. října. Přesné datum oznámí prezident Petr Pavel, který má na jeho vyhlášení čas do léta. Politické strany však už ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Prezident Petr Pavel ve svém novoročním projevu vyzval k přijetí eura. To podporují hned tři ze čtyř vládních subjektů. TOP 09 chce stanovit jasný plán přijetí eura do roku 2030, podle KDU-ČSL by bylo ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Více než 300.000 lidí už podepsalo v Německu petici za úplný zákaz zábavní pyrotechniky. Podpisová akce, kterou spustila berlínská odbočka policejních odborů GdP už před dvěma lety, nasbírala v posled ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Americký prezident Joe Biden se podle očekávání rozhodl zablokovat plánované převzetí americké ocelárny U.S. Steel, kterou se za 14,9 miliardy dolarů (364,8 miliardy Kč) chystal koupit japonský rival ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Moskevský soud nařídil ruské internetové společnosti Jandeks uzavřít přístup k mapám a snímkům jedné z největších ruských rafinérií, která čelila opakovaným náletům ukrajinských dronů, oznámila s odvo ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Republikán Mike Johnson obhájil funkci předsedy americké Sněmovny reprezentantů po nezvykle dlouhém hlasování, při němž nejdříve nezískal dostatečnou podporu ale nakonec uspěl poté, co dva jeho strani ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Ruský kanál na Telegramu General SVR vzbudil pozornost tvrzením, že bývalý syrský prezident Bašár Asad měl být v ruské emigraci před týdnem otráven. O tvrzení kanálu, který mají provozovat bývalí i so ... ..

Zdroj: Echo24.cz

V Praze dnes uprchl z psychiatrické léčebny nebezpečný sexuální agresor. Po muži pátrají policisté, na síti X zveřejnili fotografii a popis hledaného. Uprchlý Václav Klouda má 38 let, měří 178 centime ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Turecko je připraveno více přispět k energetické bezpečnosti Evropy jako centrum dodávek zemního plynu. Řekl to dnes v rozhovoru s japonskou agenturou Nikkei Asie turecký ministr energetiky a přírodní ... ..

Zdroj: Echo24.cz

České velvyslanectví v syrském Damašku povede bývalý velvyslanec v Rusku Vítězslav Pivoňka, a to ve funkci chargé d‘affaires. V dnešní tiskové zprávě to oznámilo ministerstvo zahraničí. Ministr Jan Li ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Americké banky Citigroup a Bank of America (BofA) opouštějí program Net-Zero Banking Alliance (NZBA), který má přinést tzv. uhlíkovou neutralitu. Banky to oznámily v úterý a následují tak Wells Fargo ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Polsko se rozhodlo nepozvat maďarského velvyslance na dnešní slavnostní zahájení polského předsednictví Evropské unie ve Varšavě. S odkazem na prohlášení náměstkyně polského ministra pro evropské zále ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Do Damašku dnes přiletěli německá ministryně zahraničí Annalena Baerbocková a ministr zahraničních věcí Francie Jean-Noël Barrot v rámci návštěvy delegace EU. Tato cesta má signalizovat možný nový pol ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Německo čelí vážným technickým problémům na svých letištích. Po celé zemi došlo k výpadku počítačových systémů spolkové policie, které jsou klíčové při kontrole příjezdů. Informaci potvrdil mluvčí úřa ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Po sérii zranění během oslav letošního nového roku se v Belgii znovu oživila debata o zákazu prodeje zábavní pyrotechniky jednotlivcům. Zatímco vlámští starostové prosazují dokonce celoevropský zákaz ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Polsko se rozhodlo nepozvat maďarského velvyslance na páteční slavnostní zahájení polského předsednictví Evropské unie ve Varšavě. S odkazem na prohlášení náměstkyně polského ministra pro evropské zál ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Odborníci na vzdělávání Romů kritizují výroky místostarostky Moravské Ostravy a Přívozu Aleny Pataky (ANO), která v rozhovoru pro server Okraj.cz hovoří o problematice vzdělávání romských žáků na zákl ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Při prosincovém útoku na vánoční trhy v Magdeburku utrpělo zranění 299 lidí. Vyplývá to z aktualizované bilance německých úřadů, které dosud uváděly 235 zraněných. Pět lidí při útoku zahynulo, pachate ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Uprostřed nelítostných bojů na Ukrajině zachytila kamera na břiše ukrajinského vojáka lidský moment. Dramatické video ukazuje souboj ruského a ukrajinského vojáka, na jehož konci Ukrajinec padá k zemi ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Muž na Prachaticku nalezl při procházce v přírodě devět mrtvých koček. Událost prověřuje policie. Zjišťuje, zda zvířata někdo netýral a neusmrtil. Policie o tom informovala na webu. ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Dva útočníci v Praze v listopadu oloupili a vážně zranili muže. Jeden z nich předtím na zastávce MHD vedle Smíchovského nádraží napadl cestujícího, kterého se mu ale okrást nepodařilo. Dvojici zadržel ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Německý kancléř Olaf Scholz vyzval v dopise Evropskou komisi (EK), aby přijala opatření k podpoře evropského automobilového průmyslu. Podle listu Süddeutsche Zeitung, který o dopisu informoval, žádá m ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Můžeme vlastně začít stejně jako v minulém díle: nadcházejí nejkrásnější svátky v roce – Vánoce, i když teď ty pravoslavné. V čem se liší od našich? Je toho víc, než by se mohlo zdát: například se ned ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Koaliční vyjednávání v Rakousku ztroskotala, vláda složená z lidovců (ÖVP), sociálních demokratů (SPÖ) a liberálů ze strany NEOS tak nevznikne. Na tiskové konferenci ve Vídni šéfka NEOS Beate Meinlová ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Ministři zahraničí Francie a Německa Jean-Noël Barrot a Annalena Baerbocková v pátek budou v Damašku jednat se zástupci povstalců, kteří na začátku prosince svrhli režim Bašára Asada. Podle agentury A ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Bavorská Křesťanskosociální unie (CSU) plánuje zásadní změny v migrační politice Německa. Podle návrhu, který získal německý server Bild, by migranti měli právo zůstat v zemi pouze za podmínky, že si ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Ukrajinská armáda v sobotu ohlásila úder na ruské vojenské velitelství v obci Marjino v ruské Kurské oblasti, do které ukrajinští vojáci pronikli při překvapivé ofenzívě loni v létě a části ruského úz ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Čeští hokejisté porazili ve čtvrtfinále juniorského mistrovství světa v Ottawě domácí Kanadu 4:3 a počtvrté za sebou postoupili na vrcholné akci hráčů do 20 let do semifinále. Rozhodující branku vstře ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Nejbohatších 500 lidí světa si v roce 2024 významně polepšilo, když jejich celkové jmění překročilo rekordních 10 bilionů dolarů. Podle Bloomberg Billionaires Index k tomuto nárůstu zásadně přispěli t ... ..

Zdroj: Echo24.cz

České účastníky Rallye Dakar dnes před pátečním startem slavného závodu navštívil prezident republiky Petr Pavel. Jak vyplývá z fotografií zveřejněných na sociálních sítích, přímo v bivaku v saúdskoar ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Syn pomáhá starému otci při oblékání. Podává mu ponožky. „Ale kde je třetí?“ podivuje se otec. Scéna pochází z knihy Starý král ve vyhnanství od rakouského spisovatele Arna Geigera. Autor v knize popi ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Komentátoři Týdeníku Echo se na první Echo Poradě roku 2025 ještě vrátili k teroristickému útoku v Magdeburku i nadcházejícím německým volbám. Volební klání v Česku však předznamenaly novoroční projev ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Možná není fér dělat si legraci z náhodných uživatelů internetu, ale občas si člověk nemůže pomoci. Jeden z uživatelů X (Twitteru) v reakci na dění na amerických univerzitách napsal: „Dobrým pravidlem ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Čtrnáct dní před minulými sněmovními volbami jsem položil hlavnímu stratégovi Andreje Babiše otázku: Na koho chcete před volbami ukázat jako na potenciálního vládního partnera? Jen se smál, že to se p ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Rok 2024 konečně přinesl růst české ekonomiky. Ten ale bude slaboučký, když se bude v konečném účtování pohybovat jen okolo 1 %. Příští rok bude z pohledu HDP jen o něco málo lepší, když uvidíme pozvo ... ..

Zdroj: Echo24.cz

V souvislosti se smrtí prezidenta Jimmyho Cartera nebyla kupodivu zatím připomenuta jeho stopa v české poezii. Samozřejmě bezděčná, nejspíš se o ní ani nedozvěděl, a kdyby ano, byl by nejspíš velmi př ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Důchody všem penzistům narostou o pravidelnou lednovou valorizaci, podle České správy sociálního zabezpečení to bude v průměru o zhruba 358 korun. Bonus 500 korun za dítě by se měl zvednout o tři koru ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Maďarský eurokomisař pro zdraví a welfare zvířat Olivér Várhelyi na plénu Evropského parlamentu přislíbil, že do roku 2026 připraví revizi unijních pravidel ochrany zvířat, respektive jejich moderniza ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Ukrajina zahájila vyšetřování hlášených případů dezerce a zneužití moci týkajících se 155. mechanizované brigády pojmenované po Anně Kyjevské, jejíž členy z části vycvičila a vybavila Francie. Napsaly ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Česko obnovilo činnost svého zastupitelského úřadu v Sýrii. Vrátil se tam mimo jiné šéf úseku, který se stará o záležitosti vůči Spojeným státům, pro které Česko v Sýrii funguje jako ochranná mocnost. ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Německý solární sektor, dlouhodobě největší trh s fotovoltaikou v Evropě, se potýká s vážnými problémy. Pokles poptávky po solárních panelech způsobil vlnu bankrotů, propouštění a změn strategií mezi ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Více než polovina dotázaných Poláků by se ráda přestěhovala do jiné země, ukázal nedávný průzkum, o kterém informuje agentura PAP. Nejvíce z dotázaných by si jako svou cílovou destinaci představovalo ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Vyšetřování útoku na vánoční trh v sasko-anhaltském Magdeburku, který si vyžádal pět mrtvých a přes 230 zraněných, potrvá ještě týdny. S odvoláním na státní zastupitelství o tom informovala agentura D ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Slovenský premiér Robert Fico pohrozil Ukrajině vedle zastavení dodávek elektřiny také snížením podpory Ukrajinců, kteří se zdržují na Slovensku. Učinil tak ve vyjádření na sociální síti a v reakci na ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Zakažte prodej hybridních vozů, jinak budeme terčem posměchu, tlačí podle deníku The Telegraph lobbisté za elektromobilitu na britskou vládu. Ta totiž zvažuje ponechat některé hybridní modely v prodej ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Muž, který ve středu zahynul v Las Vegas ve vybuchlém voze Cybertruck automobilky Tesla, byl americký voják jménem Matthew Livelsberger. Agentuře AP to sdělily zdroje obeznámené s vyšetřováním. Slouži ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Spolupředsedkyně Alternativy pro Německo (AfD) a kandidátka na spolkovou kancléřku Alice Weidelová navštíví 10. ledna New York a na sociální síti X bude živě debatovat s Elonem Muskem. Zároveň se Weid ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Silvestr v Německu měl dohru i v německé politice. Kvůli výbuchům pyrotechniky a špatné manipulaci s ní zemřelo pět lidí a desítky lidí byly zraněny. Policisté zadrželi na 400 lidí. Situaci v berlínsk ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Vyšetřování je v plném proudu poté, co jižní Keňa zažila neobvyklou událost: z nebe zde v pondělí odpoledne dopadly zřejmě trosky vesmírného odpadu. Kousky tohoto odpadu skončily v jedné z vesnic v ob ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Česko končilo loňský rok na mnoha místech s netradiční podívanou. Kromě silných červánků se na obloze objevila i polární záře, kterou lidé zvěčnili na řadě snímků napříč republikou. Některé z nich pak ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Elon Musk ostře zkritizoval postup nové britské vlády ve vyšetřování skupinových znásilnění bílých dívek přistěhovalci. O vyšetřování případů, které pocházejí z let 2014, požádala radnice v Oldhamu na ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Ve čtvrtek zemřel profesor Masarykovy univerzity, horňácký zpěvák, etnolog a muzikolog Dušan Holý, bylo mu 91 let. Informovala o tom na facebooku obec Hrubá Vrbka, kde se mezinárpdně známý znalec lido ... ..

Zdroj: Echo24.cz

Na severním Plzeňsku, konkrétně ve vesnici Bílov, došlo během silvestrovské noci k incidentu, který rozvířil debatu o ohleduplnosti při používání zábavní pyrotechniky. Poslanec za hnutí ANO Hubert Lan ... ..

Zdroj: Echo24.cz