Streamovací a OTT služby lokalizují díky AI obsah do češtiny
Zdá se, že možnost vstoupit na nové trhy se zahraniční službou nebylo nikdy jednodušší. Zaklínadlo zvané AI zvládne i lokalizaci do češtiny. Přináší to ale některá úskalí.
Zdroj: Mediaguru.cz
Zobrazit celý článekPodobné články
Nová rozhlasová stanice Americana Radio brzy rozšíří nabídku multiplexu Color DAB+...
Zdroj: Mediaguru.cz
Do prime-timového vysílání na kanále ČT1 míří další zahraniční seriály. Jde o krimi příběhy Vyšetřuje Imma Tataranni a Nabídka...
Zdroj: Mediaguru.cz
Velký open air festival v Česku, který aktuálně připravuje letošní ročník 2025, má vážný problém. Na jednu z organizačních firem, které stojí v pozadí akce, byl před několika dny podán insolvenční náv ... ..
Zdroj: Borovan.cz
Nová studie HUB Research ukazuje, že diváci streamovacích služeb jsou vnímaví k reklamě, zejména když jim šetří peníze za předplatné...
Zdroj: Mediaguru.cz
Netflix za poslední čtvrtletí zaznamenal výrazný nárůst předplatitelů, v Severní Americe tak oznámil zvyšování cen předplatných, které jistě brzy přijde i k nám do Evropy. Mezitím ale ... ..
Zdroj: Mam.cz
Spojením společností R2B2 a Caroda vzniká monetizační a technologická platforma pro vydavatele...
Zdroj: Mediaguru.cz
Influencer marketing využívá skupina Tipsport sotva rok. Funguje ovšem výborně – dokonce už získal i první triumf v marketingových soutěžích. Spolupráce s influencery zpravidla probíhá tak, že mar ... ..
Zdroj: Mam.cz
ESG manažerem skupiny Tipsport byl jmenován Martin Šlapák (37), zaměří se především na implementaci legislativních požadavků směrnice CSRD do interních procesů celé skupiny v České republice i&n ... ..
Zdroj: Mam.cz
Špionážní drama Bez vědomí, které v roce 2019 uvedla HBO jako svůj původní seriál, se chystá na další streamovací platformu. Šestidílná minisérie se od 19. února objeví v nabídce Netflixu ve vysokém r ... ..
Zdroj: Mediaguru.cz
Loňský rok byl pro bikesharingovou platformu Rekola rekordní, letos přidá elektrokola...
Zdroj: Mediaguru.cz
Středeční večerní jedničkou po 20:00 zůstává v divácké skupině 15+ italský seriál Srdce. Následuje Výměna manželek, která je zároveň nejsilnější v 15-54. Trojkou večera byla Show Jana Krause. ... ..
Zdroj: Mediaguru.cz
Značka Ahinsa shoes se spojila se sklářskou společností Preciosa, společně uvádí limitovanou edici. ..
Zdroj: Mediaguru.cz
Půjdu na volnou nohu. Řeknu si o povýšení. Povedu tým. To jsou hesla, která si během ledna získala pozornost cestujících v pražském metru. „Chtěly jsme se podívat na slovo ‚odvaha‘ trochu jinak, ... ..
Zdroj: Mam.cz
Od promyšlené strategie po komunikaci napříč kanály. Jak se komplexně postarat o brand, ukazuje dlouhodobá spolupráce agentury Boomerang s Radegastem. Nebo schopnost postavit řešení na základě unikátn ... ..
Zdroj: Mediar.cz
Novou marketingovou ředitelkou společnosti Investown se stává Iva Janoušková. ..
Zdroj: Mediaguru.cz
Čtyřiapadesátiletý podnikatel a miliardář expanduje na internetu. Jeho firma, která za poslední dva roky vygenerovala souhrnný čistý zisk přes 260 milionů korun a vygenerovala desetimilionové dividend ... ..
Zdroj: Borovan.cz
Do vedení časopisu Top class vydavatelství RF Hobby přišla Sabina Tesařová...
Zdroj: Mediaguru.cz
Dopravní podnik města Brna (DPMB) uvedl novou reklamní kampaň s názvem Jsme víc než MHD, která má za cíl ukázat, že hromadná doprava není jen prostředkem přepravy, ale i místem pro různorod ... ..
Zdroj: Mam.cz
Mezinárodní filmový festival o lidských právech se uskuteční od 12. března do 27. dubna 2025 v 57 městech napříč celou Českou republikou...
Zdroj: Mediaguru.cz
Po 33 letech od založení se Radek Jalůvka rozhodl předat vedení výzkumné agentury Ipsos. Jedná se o dlouhodobě plánovaný krok...
Zdroj: Mediaguru.cz
Novou agenturou na správu sociálních sítí Komerční banky se stala Image_Nation. ..
Zdroj: Mediaguru.cz
Janoušková má zkušenosti z Mafry, LMC, Carollina, Slevomatu, Astratexu nebo Daytripu...
Zdroj: Mediar.cz
Dosud pro banku dělala Peppermint Digital, střídání agentur předcházelo výběrové řízení...
Zdroj: Mediar.cz
Dosud pro banku dělala Peppermint Digital, střídání agentur předcházelo výběrové řízení...
Zdroj: Mediar.cz
Streamovací platforma Passionflix přináší romantické filmy zaměřené na ženské publikum. Ačkoliv rozhraní služby je v angličtině, vybrané filmy lze sledovat s českými titulky...
Zdroj: Mediaguru.cz
Kreativní agentura Peppermint Digital končí po roce a čtvrt jako správce sociálních sítí Komerční banky. V komplexním výběrovém řízení si KB na nadcházející období vybrala tým Image_Na ... ..
Zdroj: Mam.cz
Bývalá mluvčí Sporty TV Tesařová nahrazuje Jiřího Marečka, který časopis řídil čtyři roky...
Zdroj: Mediar.cz
Co se lidem vybaví, když se řekne Leoš Mareš? I v roce 2025 vítězí kožich, uvádí výzkum agentury Stem/Mark...
Zdroj: Mediaguru.cz
Správa Pražského hradu spolu s Czechdesign startuje soutěž na vytvoření nové vizuální identity Pražského hradu...
Zdroj: Mediaguru.cz
Jiří Hauptmann bude zodpovědný nejen za vnější vztahy v Providentu ČR, ale i evropské regulační záležitosti v rámci mateřské skupiny IPF...
Zdroj: Mediaguru.cz
Nejsledovanějším pořadem úterního večera po 20:00 v divácké skupině starší 15 let byla Komisařka Florence. Následoval seriál Kamarádi. V 15-54 měla nejvíc diváků Jedna rodina...
Zdroj: Mediaguru.cz
Pokles průměrného počtu reálných uživatelů se týká většiny nejnavštěvovanějších zpravodajských webů...
Zdroj: Mediaguru.cz
Výsledky překonaly očekávání analytiků a akcie podniku po jejich zveřejnění výrazně posílily...
Zdroj: Mediaguru.cz
Koncept sdílených prodejen Pikito expanduje. Ve spolupráci s Moris Design otevírá druhou pobočku v Bratislavě, celkem jich má čtyři. ..
Zdroj: Mediaguru.cz
Za silným růstem stojí nová řada seriálu Hra na oliheň a zájem o živé sportovní přenosy...
Zdroj: Mediar.cz
Televizní spot lokalizovaný Publicisem vychází z existující rumunské a maďarské reklamy...
Zdroj: Mediar.cz
Kampaň pro ČPP vytvořila agentura Corporate Publishing, jsou v ní reální zaměstnanci...
Zdroj: Mediar.cz
Kampaň pro ČPP vytvořila agentura Corporate Publishing, jsou v ní reální zaměstnanci...
Zdroj: Mediar.cz
Zamotaný případ obřího krachu e-shopu Mamut.cz (provozní firma Mammoth, aktuálně v úpadku), ve kterém zmizely stovky tisíc kusů mobilů a dalšího příslušenství, se ještě více komplikuje. Insolvenční sp ... ..
Zdroj: Borovan.cz
Zamotaný případ obřího krachu e-shopu Mamut.cz (provozní firma Mammoth, aktuálně v úpadku), ve kterém zmizely stovky tisíc kusů mobilů a dalšího příslušenství, se ještě více komplikuje. Insolvenční sp ... ..
Zdroj: Borovan.cz
Jiří Hauptmann bude zodpovědný nejen za vnější vztahy v Providentu ČR, ale i evropské regulační záležitosti v rámci mateřské skupiny IPF...
Zdroj: Mediaguru.cz
Hudební stanice Óčko Star a Óčko Expres požádaly Radu pro rozhlasové a televizní vysílání o prodloužení svých licencí pro pozemní vysílání. Regulátor je uděluje standardně na dobu 12 let. ... ..
Zdroj: Mediaguru.cz
Ve své nové dlouhodobé kampani se Dm zaměřuje na jedinečnost každého z nás, přibližuje za společnost Jiří Peroutka...
Zdroj: Mediaguru.cz
Svět fotbalu z perspektivy hráče i fanouška přináší nová onlinová platforma Kopačka Nekopačka...
Zdroj: Mediaguru.cz
Videotéka Max rozšířila nabídku živě streamovaných kanálů. Vedle CNN International jsou nově dostupné tematické stanice Eurosport 1 a Eurosport 2...
Zdroj: Mediaguru.cz
Správa Pražského hradu a Czechdesign zahájily 13. ledna soutěž na novou vizuální identitu Hradu, otevřenou pro grafické designéry. Hlavním cílem soutěže je vytvoření nadčasového a f ... ..
Zdroj: Mam.cz
O víkendu 18. a 19. ledna se v pražském multifunkčním centru O2 universum konal druhý ročník největšího tuzemského food festivalu...
Zdroj: Mediaguru.cz
Marketingovou komunikaci Knihobotu napříč všemi trhy povede Žaneta Kratochvílová, která stála za kampaní „Frisco se vrací“. Žaneta Kratochvílová přichází do Knihobotu z Plzeňského Prazdroje, ... ..
Zdroj: Mam.cz
Brněnská firma nabízející reklamní předměty, POS materiály, stínění a gastro techniku od rebrandingu očekává snazší expanzi v zahraničí i lepší přehlednost pro zákazníky. ... ..
Zdroj: Mam.cz
Zájem o speciální kino formáty IMAX, 4DX a VIP se mezi českými diváky zvyšuje, ukazuje výzkum Ipsos pro Cinema City...
Zdroj: Mediaguru.cz
Do Knihobotu přichází Žaneta Kratochvílová z Plzeňského Prazdroje. ..
Zdroj: Mediaguru.cz
Nejsledovanějším pořadem pondělního večera po 20:00 v divácké skupině starší 15 let zůstává repríza seriálu Případy 1. oddělení, s menším odstupem následuje repríza Specialistů. ... ..
Zdroj: Mediaguru.cz
Investiční fond IFIS dal pražskému magistrátu čas do konce měsíce, aby se vyjádřil k nabídce odkupu nemovitostí dražených v nedobrovolné aukci...
Zdroj: Mediaguru.cz